يحكى فيما ورد من السلف أن المبجل المحترم السيد الفاضل اللورد كرومر كان في "قعدة طرب" مع بعض أصدقائه المصريين و كان أحد مطربي زمن الفن الأصيل اياه يحيي تلك القعدة. و قد لاحظ المذكور أعلاه أن المطرب قد دخل في حلقة مفرغة على حين غرة. اذ ظل يكرر نفس المقاطع الصوتية لمدة زادت عن النصف ساعة.
و نظراً لضيق علم المندوب السامي البريطاني باللغة العربية فقد سأل أحد الأشخاص الجالسين بجواره عن معنى هذه الجملة التي تتكرر , فقال لافض فوه أن البلبل الصداح , كروان الليالي الملاح يقول : "يا ناس هاتولي حبيبي".
هنا تتضارب الروايات فهناك من يقول أن اللورد قد شخر و سب الدين و هناك من يقول أنه قد شخر فقط و لكن ما اجتمع عليه الرواة الثقات انه قد سب ملة و دين لهؤلاء المصريين و خرج مكفهراً وعلى وجهه أعتى امارات الانبهار و الاحتقار.
ملحوظة: الحكاية منقولة بتصرف من كتاب "محمد دوارة" عن الأسطورة التي لن تتكرر " سيد درويش" و ذلك في سياق حديثه عن حالة الطرب قبل سيد و للكلام عن سيد درويش تتمة لن تتم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق