Translate

السبت، 29 يونيو، 2013

حتة قشطة


رايح بكرة أحدّف قشطة

يمكن ترشق منها قذيفة

في زور الناس البِلْطة

تصحى الناس على حجم الغلطة

يمسك شعبي حقيقي السلطة


مش يتعيّن حاكم قصر

يدعي شيوخهم ليه بالنصر

ينشر بيننا الجوع و القهر

و الجواسيس و الناس الكسْر


بكرة أكيد النصر لشعبي

بكرة أكيد النصر لمصر


        29-06-013        03:26

الثلاثاء، 25 يونيو، 2013

A fragment



My song is but a guess,
a dream in fancy dress
- "a hymn of address"-
the tyrant may repress
his people in distress
and get away with this
but yet he never gets
a faithful congress
his folks all confess
that what he does with press
will get him even less
than I might even guess!

Note: The above fragment is part of a larger poem, written round 2009, and was lost due to nothing but utter carelessness.

ملحوظة: هذه الفقرة هي جزء من قصيدة أكبر ، كُتِبَت في حوالي العام 2009 ، و لكنها قد فُقِدَت لا لسبب عدا الإهمال.

الأربعاء، 12 يونيو، 2013

مسرح السلام


"منكم لله يا اللي واكلينها والعة."  -فكرة محرّمة.
"البلد دلوقتي : يا إخوان يا إختات."  -قالها لي سائق أجرة.

    ما يلي تفريغ لتحقيق تخيلي:

س: من الذي قام بتعيين المجلس العسكري الذي "أشرف" على البلاد منذ 12-فبراير-2011؟
ج: محمد حسني مبارك .. قصدي المخلوع يا بيه .. لأ لأ دول مؤسسة مستقلة.

س: اختر من بين الأقواس: إذا كانت الدولة فاسدة فإن مؤسسات الدولة بما فيها المؤسسة العسكرية: (فاسدة - غير فاسدة).
ج: الجيش و الشعب ايد واحدة.

س: كيف تم اختيار قائداً للقوات المسلحة يتخطى قاعدة الأقدمية؟
ج: الكفاءة.

س: ما سر "تفتيش الحرب" الذي يجري الآن و الذي تتردد اشاعات عنه؟
ج: الغربال الجديد له شدّة.

س: كيف يتحدث البعض عن تحويل الجيش الى مؤسسة مدنية بينما هو مؤسسة عسكرية بطبيعته؟
ج: القلب و ما يريد.

س: مين اللي واكلينها والعة؟
ج: اعفيني م السؤال ده أرجوك.

س: لماذا ما زال في مصر -بلد النهضة- تجنيد اجباري (خدمة عسكرية)؟
ج: عشان نربّي رجالة.

س: بم تفسر: وجود مخابرات عامة و حربية و عدم وجود مخابرات خاصة؟
ج: عشان أبهات الجواسيس موظفين على قد حالهم، فمرتباتهم ما تكفيش يدخلوهم مد.. مخابرات خاصة.

س: بم تفسر: تنتج المؤسسة العسكرية الشاي و المعكرونة؟
ج: عشان الجيش ما يحتاجش للمصانع المصرية.

س: بم تفسر: الاعتماد الكلّي للجيش في التسليح على الاستيراد من الخارج؟
ج: عقدة الخواجة؟ قصدي ما عندناش بحث ع..طخ.

س: هل لديك أقوال أخرى؟
ج: أبانا الذي في المجلس العسكري.لك المجد
في الأعالي. و أنا سأصبح سمكري.
فأنا لا أبالي.

تفردت وحدك بالحكم. إن المعارضة لظلم. و إن التظاهر لشؤم.
إلا الذين يكذبون. إلا الذين يسجدون.
إلا الذين يراءون. و شعرهم يصبغون.

تعاليت. ماذا يهمك ممن يدمّك؟ اليوم يومك.
يرقى السجين إلى سدة العرش..
و العرش يصبح سجناً جديداً. و أنت مكانك.
قد يتبدل رسمك و اسمك. لكن جوهرك الفرد لا يتحول.
الصمت وشمك. و الصمت وسمك.
و صمت -حيث ااتَفَتَّ- يرين و يسمك.
و الصمت بين خيوط يديك المشبكتين المصمغتين يلف الفراشة .. و العنكبوت.

أبانا الذي في المجلس العسكري. كيف تموت
    و اتفاقية كامب ديفيد
        ليست تموت؟
       
        29-05-013    23:30

ملحوظة1:" القصيدة" مستقاة  من قصيدة "صلاة" لأمل دنقل ، و ذلك بالتأكيد مع بعض التصرف "الشعري".

ملحوظة2: كٌتِبت هذه التدوينة قبل القرار الصادر منذ أيام بالسماح للقوات المسلحة بالتصويت. لا أجد نفسي راغباً في الإضافة أو التعديل، فمازال هناك متسع من الوقت حتى 020.

الخميس، 6 يونيو، 2013

أعطني الكأس الدواء

أعطني الكأس الدواء

ودعني ألهو بالسُكْرِ

كم كان يشقيني الضناء

و الآن أهلاً بالبِشْرِ


و غزالٌ همت به وقت الشباب الأولِ

لستُ أسلاهُ و إن تَلُمْ يا عاذلي

فإن يبن من بين أركان البناء المذهلِ

أُذْهَل و ما بذا البناءِ يكون تأمُّلي


يا ساحراً باللحظ أيّان منك موئلي

إن غبت عني و لو هنيهة ضاع مني منهلي

فلا أموت و لست أحيا بين ذلك مصطلي

و إن تعد فبالدُجى تخفى النجوم و كل مظلمِ ينجلي


ألقى بالهوى العناء

اسقني حبيبي باليُسْرِ

يكُنْ صفاءاً و هناء

كل الحياة بلا خُسْرِ


20-05-013        03:49